【海外の反応】ウェンバンヤマが41点24リバウンドでNBA史に名を刻む「人間じゃない」「GOATへの道」 西カンファレンスファイナルG1

Tracy McGrady（T-Mac）
元NBA選手 / 殿堂入り（2017）

“We’ve never seen anything like this. It seemed like he was making every play there was to make on both sides of the court.
Man played 48 minutes, right? And to have the energy to do that, that’s just determination.
That’s him wanting to be the best player on the floor every single time, to will his team to a win.”

→ 「こんなプレーは今まで見たことがない。彼はコートの両端で全てのプレーをこなしていた。
約50分間プレーして、あのエネルギーを保てるのは純粋な意志の力だ。
常にコートで最高の選手であろうとする——その姿勢でチームを勝利に導いた」

Robert Griffin III（RG3）
元NFL選手 / スポーツコメンテーター

“VICTOR WEMBANYAMA IS AN ALIEN 🤯”

→ 「ヴィクター・ウェンバンヤマはエイリアン（宇宙人）だ 🤯」

※ NBAファンの間で”alien”は「規格外の天才選手」に贈る最大級の賛辞。過去にはレブロンやザイオンにも使われた

Reggie Miller
NBC実況アナ / 元NBA選手（殿堂入り）

“Oh my goodness.”

“We’re talking about body blow after body blow with these teams. Victor Wembanyama, are you kidding me?”

→ 「なんてこった……（28フィートの3ポイントが入った瞬間）」

「両チームがボディブローの打ち合いを続けた末に……ウェンバンヤマ、冗談でしょう！？」

※ 第1延長残り27秒・3点ビハインドの場面での生実況コメント。
Millerはペイサーズ時代に自身もクラッチシューターとして有名だったため、この発言には重みがある

Kevin O’Connor（Yahoo Sports）
NBAアナリスト

“Victor Wembanyama joins a list of Hall of Famers with 40/20 in NBA Playoff history.”

“Victor Wembanyama is on the GOAT trajectory.”

→ 「ウェンバンヤマはNBAプレーオフで40点20リバウンドを記録した殿堂入り選手たちの仲間入りをした」

「ウェンバンヤマはGOATへの軌道に乗っている」

Lonzo Ball
NBAフリーエージェント選手

“Yeah if you don’t believe he got potential to be the GOAT then you don’t know ball!”

→ 「ウェンバンヤマにGOATになる可能性があると思わないなら、バスケットボールのことを分かっていない！」

※ GOAT = Greatest Of All Time（史上最高選手）